https://mp.weixin.qq.com/s/aSPqZmcaPmMK8mNtPPuuIw
好消息是，在过去的半年里，《赛马娘》已经在国内实现了某种意义上的出圈，为游戏宣发打下了坚实的基础，不少网友可能都在各种场合听到过游戏主角“东海帝皇”的“角色曲”。
但坏消息是，《赛马娘》出圈的不是马，而是猫——准确来说，应该是“哈基米”。
懂日语的朋友们或许会认为这是はちみ的中文音译，如果一定要较真的话，大概就是蜂蜜的意思；
但在如今的中文互联网语境之下，哈基米显然有着不同的含义，打开搜索引擎输入这个词，你能找到诸如猫咪、兔兔、小狗等各种动物的图片，似乎哈基米并没有明确的定义，而是可以用来代指一切可爱的小动物。 当然了，大部分的“梗百科”都会告诉你，哈基米出自《赛马娘》动画第2季第12集的一个场景，喜欢蜂蜜水的东海帝皇在买东西的过程中唱起了自己编的小曲，歌词大意为“蜂蜜蜂蜜蜂蜜，只要喝了蜂蜜特饮，脚步脚步脚步，就会变轻快”，其中，蜂蜜的日语发音与“哈基米”相近，按照原教旨主义者的观点，网友们口中的哈基米的原意应该就是东海帝皇最爱的蜂蜜水。 哈基米魔性洗脑的歌词与曲调更是加剧了“人传人”的现象，究竟是谁率先将这首曲子用在了可爱的猫咪身上目前已经无从考证，唯一可以肯定的是，哈基米在抖音上火了，而且火得很彻底。 从围观群众的角度来看，哈基米这个词天生自带多重原罪：
其一，这是在抖音得到大规模传播的梗； 其二，这是源于日语的中文本土音译梗； 其三，这是现充们最爱使用的二次元梗……
| 
发表于 2023-8-8 09:45:39